Coup de coeur

Cet été j'ai beaucoup lu en russe. Je profite de mes voyages en Russie pour rester au courant des nouveaux auteurs à la mode, revenir aux classiques, voir ce que lisent mes proches et mes amis. La partie paternelle de la famille énormément, surtout des ouvrages historiques. 

Pendant mon voyage je suis véritablement tombée amoureuse d'une écrivaine israélienne écrivant en russe, Dina Roubina. J'adore ses personnages, grands voyageurs qui se sentent bien partout et nulle part, qui changent de pays, poussés par une force presque mystiques. Son humour est à la fois caustique et désinvolte. Elle écrit pas mal de récits courts, mais je préfère ses romans. Malheureusement je crains que peu de ses livres soient traduits en français ou en anglais, il faut lire en russe! 

Mes trois préférés:

 Ecriture de Leonardo (Почерк Леонардо)

 Fiction où le personnage principal est une femme qui possèdent des capacités extraordinaires. A lire! Métier: acrobate des miroirs.

Colombe blanche de Cordoue ( Белая голубка Кордовы)

 Une passionnante chasse aux tableaux des maîtres. Vrais, faux, imaginaires!

Syndrôme de Petrouchka ( Синдром Петрушки)

Histoire d'un couple où l'homme travaille comme marionnettiste à Prague. Un hymne aux marionnettes qu'elles soient mortes ou vivantes.