jeudi 6 octobre 2011

Магия юга - Ницца


Мне очень повезло - работала переводчиком неделю на юге Франции. Экс-ан-Прованс, Ницца, Монако, юг Франции прекрасен! Вообще каждый регион прекрасен по-своему, и в моём сердце Савойя занимает пока первое место, но Лазурный Берег не может не поразить своей роскошью, вальяжной ленью и морскими волнами. В Ницце я была года четыре назад, но как следует не насладилась этим городом.

В этот же раз это был заслуженный отдых после работы. В первую очередь замечаешь сам воздух, он другой, пропитанный морскими минералами. Как можно работать при таком воздухе? Хочется бежать на пляж и валяться там весь день.

Ориентироваться проще всего по Английской Набережной, хотя вернее было бы назвать её "Русской". Русских в Ницце и правда до удивления много. Кстати, именно в Ницце находится самый большой православный храм в Европе - церковь Святого Николая. Действительно очень красивая.


Ницца - город флирта. По крайней мере у меня возникло такое чувство. Все оценивающе оглядывают друг друга, особенно противоположный пол, люди одеты более открыто, не так, как в центре или на севере Франции.

Одна забавная деталь - аэропорт Ниццы находится очень близко к пляжу, поэтому купаясь можно увидеть приземляющиеся и взлетающие самолёты. Местным жителям, наверное, всё это уже надоело, а мне было ужасно интересно наблюдать за ними из воды.

И главное: я поняла, что море не так уж далеко и недосягаемо, что время от времени совершенно необходимо поплескаться в солёной воде в окружении гор и пальм. Однажды я обязательно поживу на берегу моря...

2 commentaires:

marklastochkin a dit…

привет! вкусно пишешь!) я бы читал тебя чаще, если бы знал французский(

Tatiana a dit…

Спасибо! Так ведь французский текст - почти дословный перевод русского.